Donde huele a azahar
allí la palabra se respeta

In Sicilia, dove il sole bacia la terra antica, nasce una storia, tessuta con mani salde, con la voce silenziosa di una famiglia che custodisce l'onore del lavoro, la dignità e la parola eterna.

Prima delle aziende c'erano gli uomini

Zio Giovanino (a destra nella foto, accanto al fratello), fratello di nostra nonna Flavia, faceva il camionista. Sentiva il camion come un'estensione del suo corpo. Usciva di casa con la moglie, zia Rosa, dopo un breve bacio. E attraversava l'Italia trasportando ogni genere di merce, ogni carico da consegnare, ogni impegno da mantenere. Non aveva mappe. Non aveva un GPS. Aveva la testa, il percorso memorizzato e la sicurezza di chi l'aveva percorso mille volte. Guidava con qualsiasi tempo. D'estate, la cabina era un forno: niente aria condizionata, il motore scottava sotto i piedi. D'inverno, neve e freddo si infiltravano da ogni fessura, e il ghiaccio gli si attaccava alle mani. E ovunque andasse, la gente lo salutava. Lo festeggiavano. Era amico di tutti. Conosceva tutti. Era un uomo di poche parole, ma sempre gentile e disponibile con chiunque. Ma era anche uno con cui non si poteva scherzare. Una persona seria, e con lui, bisognava essere seri. Non faceva domande. E non riceveva quasi mai spiegazioni. Gli bastava che le cose fossero fatte come si doveva: bene e con rispetto.

Un carico di mele. Una porta chiusa. Una strada aperta.

Un giorno, in Trentino, gli offrirono un carico di mele per la Calabria. Non era il suo solito itinerario, ma lo avrebbe riportato a sud. Accettò. Arrivato al punto di scarico, parlò chiaro: "Prima il pagamento. Dopo lo scarico". Gli risposero con il sorriso forzato di chi pensa che il mondo sia pieno di trucchi: "Tranquilli. Cominciamo. Il capo sarà qui tra poco". Scaricarono metà camion. Poi arrivò il capo. E disse: "Non pagheremo il trasporto". Giovanino non rispose. Non discusse. Chiuse il camion. E tornò in Sicilia. Da quel momento in poi, quelle mele non furono più merce. Furono un inizio.

Dos chicos, dos piaggio ape 50, y una mirada lejana.

Al ritorno, trovò i suoi due nipoti. Erano giovani, ma i loro occhi esprimevano una silenziosa intelligenza. Ogni giorno lavoravano per strada come venditori ambulanti, con due APE Piaggio 50 che conoscevano ogni curva dell'isola. Caricavano, vendevano e tornavano. Ma quel giorno, vedendo le mele nel camioncino, capirono subito: "Sono troppe. Non riusciremo a venderle tutte con i soli APE. Portiamole al mercato". Detto, fatto. Arrivarono al mercato. Il venditore disse loro la stessa cosa che aveva detto a molti altri: "Lasciatele qui. Le vendo io. Vi dirò quanto ho guadagnato più tardi". Ma loro no. Rimasero. Silenziosi. In disparte. Osservando ogni gesto. Ascoltando ogni numero sussurrato. Leggendo ogni sguardo. Ogni movimento delle mani. Ogni piccolo segno che al mercato vale più di una firma. Finalmente, il venditore si voltò e disse: "Fate una cosa. Andate a comprare la merce. Portatela a me. La vendo qui".

Quei ragazzi fanno sul serio. Quelli... sono i gemelli.

Così è nato un mestiere. Non è stato scritto. È stato detto ad alta voce. Da altri. Hanno iniziato a diffondere la parola. Prima ai clienti. Poi ai fornitori. Poi ai trasportatori. A poco a poco, la rete si è espansa. Ed è cresciuta organicamente, perché chi fa un buon lavoro attrae altri che fanno un buon lavoro. Molti non sapevano nemmeno i loro nomi. Ma dicevano con sicurezza: "Quei ragazzi... fanno sul serio". "Quei ragazzi... mantengono la parola". "Quei ragazzi... sono i gemelli". Non avevano bisogno di presentazioni. La loro presenza era sufficiente. Ed erano lì.

2007. La historia toma nombre. nace la agencia.

En 2007, Gaetano Cinturrino, criado entre cajas, negociaciones y madrugadas, que ya a los dieciséis años trabajaba en un mercado siciliano, parte hacia España. No parte para empezar de cero. Parte para dar forma y nombre a lo que ya era método, presencia y fiabilidad. Así nace Cinturrino Fruit Management. Una agencia construida dentro de los mercados, entre quienes compran y venden, entre quienes cargan y descargan, entre quienes saben que la mercancía no es solo mercancía: es responsabilidad. Una agencia diferente. Porque nació de la tierra. Y se expandió en el campo.

Oggi, ciò che siamo definisce il percorso

Oggi gestiamo oltre 500.000 tonnellate all'anno, con un sistema che collega persone, sedi e attività in tutto il mondo. Ovunque sia necessario un lavoro serio, noi siamo lì. Abbiamo costruito una solida rete. E se collaboriamo con professionisti in ogni angolo d'Europa e oltre, è perché siamo sempre gli stessi. Quelli che mantengono la parola data.

Hoy somos profesionales que eligen profesionales.